ЗАСОБИ ФОРМУВАННЯ ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ-ІНОЗЕМЦІВ ТЕХНІЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ У ПРОЦЕСІ НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Authors

  • Людмила Береза

DOI:

https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2016.112877

Abstract

Статтю присвячено питанням організації та реалізації цілеспрямо-ваної роботи з формування лінгвокраїнознавчої компетентності студентів технічного фаху, які вивчають українську мову як іноземну. Проаналізовано психолого-педагогічну літературу, на підставі чого виділено умовні етапи формування лінгвокраїнознавчої компетентності студентів-іноземців у процесі навчання української мови. Запропоновано методику навчання, яка поєднує традиційні аудиторні заняття в межах Держстандарту, насичені країнознавчим матеріалом, і позааудиторні заняття та заходи виховного характеру. Подано комплекс вправ, які сприяють ефективному формуванню лінгвокраїнознавчої компетентності іноземних студентів у процесі навчання української мови. Порушено проблеми, пов’язані з навчальними текстами країнознавчого змісту, та запропоновано методичну систему роботи з ними. Розглянуто можливі способи семантизації лексичних одиниць з національно-культурним компонентом.

References

Список використаних джерел:

Бухтиярова С. А. Формирование лингвострановедческой компетенции в процессе обучения русскому языку как неродному у студентов педагогических вузов: на материале текстов по архитектуре: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.02 / Светлана Анатольевна Бухтиярова. – М., 1998. – 196 с.

Воскресенская Л. Б. Лингвострановедческая паспортизация лексики /Л. Б. Воскресенская. – М., 1985. – 121 – с.

В. Г. Костомаров. Методическое руководство для преподавателей русского язика иностранцам. 4-е узд., испр. / Костомаров В. Г., Митрофанова О. Д. – М.: Рус. яз., 1988. – 157 с.

References:

Bukhtiyarova, S. (1998) Forming of linguistic country competence in the process of teaching Russian as to unnative for the students of pedagogical institutes of higher: on material of texts on architecture. Ph.D. Moscow.

Voskresenskaya, L. (1985) Lynhvostranoved-cheskaya pasportyzatsyya leksyky. Moscow.

Kostomarov, V. and Mitrofanova, O. (1988) Metodycheskoe rukovodstvo dlya prepodavateley russkoho yazyka ynostrantsam. Russian, Moscow.

Downloads

Published

2016-07-01

How to Cite

Береза, Л. (2016). ЗАСОБИ ФОРМУВАННЯ ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТУДЕНТІВ-ІНОЗЕМЦІВ ТЕХНІЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ У ПРОЦЕСІ НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Studies in Comparative Education, 1(2). https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2016.112877

Issue

No. 2 (2016)

Section

INNIVATSIYI U NAVCHANNI INOZEMNYH MOV

License

Copyright (c) 2018 Людмила Береза

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.

Responsibility for technical content and for protection of proprietary material rests solely with the author(s) and their organizations and is not the responsibility of the publisher, journal or its Editorial Staff.

The main author is responsible for ensuring that the article has been seen and approved by all the other authors.

It is the responsibility of the author to obtain all necessary copyright release permissions for the use of any copyrighted materials in the manuscript prior to the submission.