INTERNATIONALISATION OF HIGHER EDUCATION THROUGH ENGLISH AS A MEDIUM OF INSTRUCTION: THE UK EXPERTS’ VIEW
DOI:
https://doi.org/10.31499/2306-5532.3-4.2017.135848Keywords:
internationalisation, higher education, professional training, teaching special subjects through English as a medium of instruction (EMI teaching), national policy, institutional policy, administrative initiatives, staffing initiatives, resource initiatives, infrastructure initiativesAbstract
The problem of the higher education internationalisation through English as a medium of instruction (EMI) on the basis of studying HE British experts’ view is considered in the article. The “higher education internationalisation” term is identified as a two-way process which includes intercultural and educational exchange. It includes the following aspects, which are expected to open wider opportunities for participants of educational process at higher school: international projects, participation in international educational interaction, student and university staff mobility as well as transparent academic and educational space. The importance of launching cooperation with governmental bodies, politicians, heads of universities, academic and teaching staff, Ukrainian and international students has been justified. The relevance of English has been agreed as a compliance criteria and a key tool for achieving the mentioned above goals. The model of policies for university internationalisation and the promotion of English as a medium of instruction has been characterized according to the following levels: national policy; institutional policy and planning. The following factors have been identified as the key ones: administrative initiatives, staffing initiatives, resource initiatives, infrastructure initiatives. The represented model is considered as a basis for further development of Ukrainian educational area in accordance with the recommendations given by the British experts for each level of the higher educational system (systemic and institutional) and for each of the staff groupings (management and EMI teachers). The ways for practical implementation of those recommendations (aimed at initiating correspondent initiatives and getting proper expert support at international level) through integration of Ukrainian universities into international projects have been identified.References
Antonjuk, L. (2004). Mizhnarodno konkurentnospromozhnist' krai'n : teorija ta mehanizm realizacii'.
Kyiv, 273 pp. Available at: http://uchebnik-online.com/127/1116.html [Accessed 17 Oct. 2017].
Bakayeva, G., Borysenko, O., Ivanischeva, V., Khodtseva, A., Klymenko, L., Kostrytska, S.,
Kozymyrska, T., Skrypnyk, T., Todorova, N. and Zuyenok, I. (2005). English for specific purposes
(ESP): national curriculum for universities. Kyiv: Lensvit, p.119.
Bolitho, R. and West, R. (2017). The internationalisation of Ukrainian universities: the English
language dimention. Kyiv: Stal, 134 pp.
Britishcouncil.org.ua. (2017). Internationalising higher education | British Council. [online] Available
at: http://www.britishcouncil.org.ua/en/programmes/education/ihe [Accessed 17 Oct. 2017].
Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction - a growing global penomenon. [ebook] Oxford:
University of Oxford, 34 pp. Available at: https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/e484_emi_-
_cover_option_3_final_web.pdf [Accessed 17 Oct. 2017].
En.wikipedia.org. (2017). Internationalization. [online] Available at:
https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization [Accessed 17 Oct. 2017].
Frumina, E. and West, R. (2012). Internationalisation of Russian higher education: the English
language dimention. [ebook] Moscow: British Council, 83 pp. Available at:
[Accessed 17 Oct. 2017].
Graddol, D. (2006). English Next. Plymouth: Latimer Trend & Company Ltd., 132 pp.
Krasovska, O. (2011). Internacionalizacija vyshhoi' osvity v umovah globalizacii' svitovogo osvitn'ogo
prostoru. Visnyk akademii' mytnoi' sluzhby Ukrai'ny [Academy Bulletin of Customs Service in
Ukraine] [online] (2), pp.102-109. Available at:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/vamsue_2011_2%2846%29__13 [Accessed 17 Oct. 2017].
Lihachov, V., Dobrovolska, L., Lyahovska, T., Taranovska, O. and Makarov, O. (2013).
Internacionalizacii' vyshhoi' osvity v umovah s'ogodennja Ukrai'ny. Svit medycyny ta biologii'.
[online] (2), pp. 116-117. Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/internatsionalizatsiya-vischoyiosviti-v-umovah-sogodennoyi-ukrayini
. Nitenko, O. (2015). Internacionalizacija vyshhoi' osvity jak faktor rozvytku universytetu.
Osvitologichnyj dyskurs [Educological Discourse] [online], 2 (10), pp. 205-216. Available at:
http://oaji.net/articles/2016/2923-1456733701.pdf [Accessed 17 Oct. 2017].
Snu.edu.ua. (2017). Dalivci projshly navchannja v litnij shkoli dlja vykladachiv : oficijnyj sajt SNU im.
V. Dalja. [online]. Available at: https://snu.edu.ua/?p=14661 [Accessed 17 Oct. 2017].
Tatomyr, I. (2014). Populjaryzacija procesiv internacionalizacii' jak vyklyk systemi vyshhoi' osvity
derzhavy. Visnyk social'no-ekonomichnyh doslidzhen' [Studies in Economics and Sociology Bulletin]
[online], 1 (52), pp. 86-91. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vsed_2014_1_15 [Accessed 17 Oct.
.
West, R. (2015). The state of English in Higher education in Turkey, [ebook] Ankara: British Council,
pp. Available at:
https://www.britishcouncil.org.tr/sites/default/files/he_baseline_study_book_web_-_son.pdf [Accessed
Oct. 2017].
Zabolotna, O. (2014). Innovacii' u navchanni inozemnyh mov v umovah internacionalizacii'
osvitn'ogo prostoru. Porivnjal'no-pedagogichni studii. [online], 4 (22), pp. 117-122. Available at:
http://library.udpu.org.ua/library_files/poriv_ped_stydii/2014/04/17.pdf [Accessed 17 Oct. 2017].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Tetiana Modestova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Responsibility for technical content and for protection of proprietary material rests solely with the author(s) and their organizations and is not the responsibility of the publisher, journal or its Editorial Staff.
The main author is responsible for ensuring that the article has been seen and approved by all the other authors.
It is the responsibility of the author to obtain all necessary copyright release permissions for the use of any copyrighted materials in the manuscript prior to the submission.